sommaire

MODE D'EMPLOI DU LAMPEMETRE
TYPE L 48 A


MANUFACTURE D'APPAREILS RADIO-ELECTRIQUES DU RHONE

39, Route de Vaulx

LYON-VILLEURBANNE

Tél. Lalande 13-31


Révision de la documentation : Pascal Chour, octobre 1996.

1 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Le lampemètre est composé d'une série de supports de lampes réparties sur son pourtour. Un galvanomètre, une série de contacteurs des lampes témoin et un galvanomètre permettent de réaliser les différentes mesures et d'en visualiser les résultats.

Les mesures pouvant être réalisées par l'appareil sont :

Lorsque l'appareil est utilisé pour la vérification de lampes ou les tests de continuité, un cavalier nickelé doit être placé sur les douilles marquées "condensateur". Ce cavalier doit être retiré lorsque l'on procède aux essais de condensateurs. Les douilles ainsi libérées servent à brancher des cordons de mesure.

2 - MISE EN SERVICE

  1. S'assurer que le sélecteur de tension situé en haut à droite du lampemètre est réglé sur la tension du secteur alternatif.
  2. S'assurer que l'interrupteur marche-arrêt est sur la position arrêt.
  3. Brancher le cordon du lampemètre dans la prise femelle en haut à gauche du lampemètre.
  4. Brancher l'autre extrémité du cordon sur une prise secteur.
  5. Mettre l'interrupteur marche-arrêt sur marche. La petite lampe témoin située à droite du galvanomètre doit s'allumer et signifie que le lampemètre est en service.

IMPORTANT : PROCEDER TOUJOURS DANS L'ORDRE INDIQUE (EN PARTICULIER, POUR LES OPERATIONS 3 ET 4). IL Y A DANGER D'ELECTROCUTION SI L'ETAPE 4 EST REALISEE AVANT L'ETAPE 3.

3 - VERIFICATION DES LAMPES

3.1 - PRESENTATION

La vérification des lampes s'effectue en deux temps.

  1. l'essai mécanique à froid : il permet de vérifier l'état du filament de chauffage et tester la présence ou non de court-circuits internes.
  2. l'essai électronique : il permet de vérifier le fonctionnement de la lampe et de mesurer l'isolement du filament de cathode.

Remarque importante : l'essai mécanique doit toujours précéder l'essai électronique et doit se faire à froid.

3.2 - ESSAI MECANIQUE à FROID

Placement de la lampe

Le tableau de mesure fournit avec la présente documentation permet de déterminer le numéro du support où doit être placée la lampe.

3.2.1 - Test du filament de chauffage

Le commutateur ESSAI - MESURE 1 - MESURE 2 doit être placé sur ESSAI.

Le commutateur CONTROLE ELECTRODE doit être sur la position 0.

Si le galvanomètre dévie, cela signifie que le filament de chauffage est bon.

3.2.2 - Test de court-circuits internes

Le commutateur CONTROLE ELECTRODE est placé successivement sur les 8 positions. Si la lampe rouge s'allume sur une des positions (lampe situé à gauche du galvanomètre), cela signifie qu'il y a un court-circuit interne (sauf sur le n° 1 pour les valves américaines culot octal pour lesquels il ne faut pas tenir compte du court-circuit).

3.3 - ESSAI ELECTRONIQUE

3.3.1 - Utilisation du tableau de mesures

Le tableau de mesure fournit avec la présente documentation indique les différentes positions des commutateurs en fonction des mesures à réaliser :

3.3.2 - Vérification de l'émission cathodique

On suppose que le commutateur ESSAI - MESURE 1 - MESURE 2 se trouve sur la position ESSAI.

Le commutateur FILAMENT 1 ou FILAMENT 2 doit être placé sur la position correspondant à la tension de chauffage de la lampe en cours de test.

Le commutateur ESSAI - MESURE 1 - MESURE 2 doit être placé sur MESURE 1 pour les lampes dont la tension de chauffage est inférieure ou égale à 20 volts ou sur MESURE 2 pour les lampes ayant une tension de chauffage supérieure à 20 volts.

Attention : pour les lampes dont la tension de chauffage est supérieure à 6 volts, mettre l'interrupteur marche-arrêt sur la position "arrêt" avant de passer de ESSAI à MESURE.

Si la lampe en cours de vérification comporte une prise extérieure (borne sur le coté ou à son sommet), il faut relier cette prise à une des douilles située de part et d'autre du galvanomètre à l'aide du cordon fournit avec l'appareil.

Placer le commutateur CONTROLE ELECTRODES sur le premier chiffre de la colonne "mesure" du tableau de mesure. Le galvanomètre indique si la lampe est bonne, douteuse ou mauvaise. S'il y a lieu, procédez successivement de la même façon pour les autres chiffres de la colonne "mesure".

Remarques :

  1. Cas des lampes à chauffage par ?accrous? : ces lampes, bien que marquant entre 30 et 35 mA quand elles sont neuves, sont encore utilisables lorsqu'elles indiquent 15 mA.
  2. Dans les cas des lampes comportant plusieurs mesures, placer le commutateur de droite successivement sur les chiffres indiqués au tableau ?
  3. Pour les chiffres de la colonne "mesure" écrits en gras-souligné, la mesure ne doit pas être prolongée et l'indication "bonne" du galvanomètre doit être ramenée à 20 mA.

3.3.3 - Essai de l'isolement du filament de la cathode

Cet essai doit être consécutif à la vérification de l'émission cathodique s'effectue en manoeuvrant le commutateur ISOLEMENT FILAMENT CATHODE (sauf pour les lampes marquées d'un astérisque qui sont à chauffage direct (cathode et filament sont confondus).

L'aiguille du galvanomètre doit revenir à zéro si l'isolement est bon. L'aiguille oscille près du zéro si l'isolement est douteux. L'aiguille reste sur l'indication de mesure précédente si la cathode et le filament sont en court-circuit.

4- ESSAI DES CONDENSATEURS FIXES

Cet essai se fait avec le courant continu fabriqué par l'appareil, on dispose donc d'une tension de 70 volts.

L'inverseur est placé sur MESURE. On met une lampe de T.S.F. en bon état sur son culot et on effectue les opérations permettant de la vérifier.

Si la lampe est bonne, on enlève le cavalier nickelé et l'on branche à sa place le cordon de mesure en tenant compte de la polarité du condensateur.

En touchant les bornes du condensateur avec les pointes de touche, l'aiguille du galvanomètre dévie continuellement si le condensateur est en court-circuit. Elle reste à zéro s'il est bon. Pour les capacités supérieures à 0,1µF, l'aiguille varie d'abord de plusieurs divisions (le condensateur se charge) et revient à zéro si le condensateur est bon.

5 - CONTINUITE

Ces douilles permettent l'utilisation du galvanomètre pour sonner les circuits. Brancher les cordons de mesure dans les douilles M.

6 - PROTOCOLE DE MESURE

Type Culot Chauffage Mesure
1 2 3
27 6 2,5 2
30 5 *2 1
31 5 *2 1
32 5 *2 7
33 6 *2 2
34 5 2 7
35 6 2,5 7
36 6 6,3 7
37 6 6,3 2
38 6 6,3 7
39 6 6,3 7
41 7 6,3 2
42 7 6,3 2
43 7 25 2
44 6 6,3 7
45 5 *2,5 1
46 6 *2,5 2
47 6 *2,5 2
50 5 *7,5 1
51 6 2,5 7
53 9 2,5 2 4
55 7 2,5 7 2 3
56 6 2,5 2
57 7 2,5 7
58 7 2,5 7
59 9 2,5 3
75 7 6,3 7 2 3
76 6 6,3 2
77 7 6,3 7
78 7 6,3 7
79 7 6,3 7 3
80 5 *5 1 2
81 5 *7,5 2
82 5 *2,5 1 2
83 5 *5 1 2
84 6 *6,3 2 3
885 6 6,3 2
1851 Octal 6,3 7
1882 10 5 2 5
1883 10 5 2 5
12A7 8 13 7 2
12A8 Octal 13 3
12C8 Octal 13 7 3 4
12K7 Octal 13 7
12Q7 Octal 13 7 3 4
12Z3 5 13 2
24A 6 2,5 7
25A6 Octal 25 3
25A7 Octal 25 3 2
25L6 Octal 25 3
25Z5 7 25 1 4
25Z6 Octal 25 3 5
2A3 5 *2,5 1
2A5 7 2,5 2
2A6 7 2,5 7 2 3
2A7 8 2,5 2
2B7 8 2,5 7 2 3
35L6 Octal 30 3
35Z4 Octal 30 3
5W4 Octal *5 2 4
5X4 Octal *5 3 5
5Y3 Octal *5 2 4
5Z3 5 *5 1 2
5Z4 Octal *5 2 4
6A3 5 *6,3 1
6A5 Octal 6,3 3
6A6 8 6,3 2 4
6A7 8 6,3 2
6A8 Octal 6,3 3
6AC5 Octal 6,3 3
6AF7 Octal 6,3 3 4
6B5 7 6,3 2
6B7 8 6,3 7 2 3
6B8 Octal 6,3 7 3 4
6C5 Octal 6,3 3
6C6 7 6,3 7
6D6 7 6,3 7
6E5 7 6,3 3 2
6E8 Octal 6,3 3 7
6F5 Octal 6,3 7
6F6 Octal 6,3 3
6F7 8 6,3 7 2
6F8 Octal 6,3 7 3
6G5 7 6,3 3 2
6H6 Octal 6,3 3
6H8 Octal 6,3 7 3 4
6J5 Octal 6,3 3
6J7 Octal 6,3 7
6J8 Octal 6,3 7 2 3
6K5 Octal 6,3 7
6K6 Octal 6,3 3
6K7 Octal 6,3 7
6K8 Octal 6,3 7 2 3
6L6 Octal 6,3 3
6L7 Octal 6,3 7
6M7 Octal 6,3 7
6N6 Octal 6,3 3 4
6N7 Octal 6,3 3 4
6P6 Octal 6,3
6Q5 7 6,3 2
6R7 Octal 6,3 7 3 4
6S5 Octal 6,3 3 4
6SF5 S 6,3 5
6SJ7 S 6,3 7 3 4
6SL7 S 6,3 4 6
6SN7 S 6,3 4 6
6SQ7 S 6,3 7 3 4
6SR7 S 6,3 7 3 4
6TH8 Octal 6,3 7
6U5 Octal 6,3 3 4
6U7 Octal 6,3 7
6V6 Octal 6,3 3
6W7 Octal 6,3 7
6X5 Octal 6,3 3 5
6Y6 Octal 6,3 3 5
6Z7 Octal 6,3 3 4
7A4 Loct 6,3 7
7A5 Loct 6,3 7
7A6 Loct 6,3 7 4
7A7 Loct 6,3 7
7A8 Loct 6,3 3
7B4 Loct 6,3 7
7B5 Loct 6,3 7
7B6 Loct 6,3 4 2 7
7B7 Loct 6,3 7
7B8 Loct 6,3 3
7C5 Loct 6,3 7
7C6 Loct 6,3 4 2 7
7C7 Loct 6,3 7
7D7 Loct 6,3 4 7
7E6 Loct 6,3 4 2 7
7E7 Loct 6,3 4 2 7
7F7 Loct 6,3 2 3
7G7 Loct 6,3 7
7H7 Loct 6,3 7
7J7 Loct 6,3 4 7
7K7 Loct 6,3 3 2 7
7L7 Loct 6,3 7
7N7 Loct 6,3 3 2
7Q7 Loct 6,3 3
7R7 Loct 6,3 7 4 3
7S7 Loct 6,3 4 7
7T7 Loct 6,3 7
7V7 Loct 6,3 7
7W7 Loct 6,3 7
807 6 6,3 7
85 7 6,3 7 2 3
884 Octal 6,3 3
89 7 6,3 7
8Q7 Octal 6,3 7 3 4
AB1 1 4 3 7
AB11 13 6,3 4 5
AB2 11 4 2 3
ABC1 10 4 7 2 3
AC2 10 4 7
ACH1 4 4 3 7
AD1 10 *4 3
AF2 1 4 1
AF3 10 4 7
AF7 10 4 7
AH1 10 4 7
AK1 4 4 2
AK2 10 4 3
AL1 10 *4 3
AL2 10 4 7
AL3 10 4 3
AL4 10 4 3
AL5 10 4 3
AM1 10 4 1 4
AM2 10 4 3
AX1 10 *4 2 5
AZ1 10 *4 2 5
AZ11 13 *4 4 5
AZ12 13 *4 4 5
AZ4 10 *4 2 5
CB1 11 13 2 7
CB2 11 13 2 3
CBC1 10 13 7 2 3
CBL1 10 44 7 2 3
CC2 10 13 7
CCH1 10 13 7
CEM1 10 6,3 3
CEM2 10 6,3 3
CF1 10 13 7
CF2 10 13 7
CF3 10 13 7
CF7 10 13 7
CH1 10 13 7
CK1 10 13 3
CK2 10 13 3
CK3 10 20 3
CL1 10 25 7
CL2 10 25 7
CL4 10 30 7
CL6 10 32 7
CY1 10 20 5
CY2 10 30 2 5
EAB1 10 6,3 2 4 5
EB1 11 6,3 2 7
EB4 10 6,3 2 7
EBC11 13 6,3 3 5 6
EBC3 10 6,3 7 2 3
EBF1 10 6,3 7 2 3
EBF11 13 6,3 3 5 6
EBF2 10 6,3 7 2 3
EBL1 10 6,3 7 2 3
EBL21 Loct 6,3 4 2 7
ECH11 13 6,3 3
ECH21 Loct 6,3 7
ECH3 10 6,3 7
EDD11 13 6,3 3 6
EF11 13 6,3 3
EF12 13 6,3 3
EF13 13 6,3 3
EF22 Loct 6,3 7
EF5 10 6,3 7
EF6 10 6,3 7
EF8 10 6,3 7
EF9 10 6,3 7
EFM1 10 6,3 3
EFM11 13 6,3 3
EH2 10 6,3 7
EK1 10 6,3 3
EK2 10 6,3 3
EK3 10 6,3 3
EL1 10 6,3 7
EL11 13 6,3 3
EL12 13 6,3 3
EL2 10 6,3 7
EL3 10 6,3 3
EL5 10 6,3 3
EL6 10 6,3 3
ELL1 10 6,3 3 6
EM1 10 6,3 1 4
EZ1 10 6,3 2 5
EZ11 13 6,3 4 5
EZ12 13 6,3 4 5
EZ2 10 6,3 2 5
EZ3 10 6,3 2 5
EZ4 10 6,3 2 5
KB1 10 *2 3
KB2 11 2 2 3
KB3 10 *2 3
KB4 10 *2 3
KBC1 10 *2 7 2 3
KDD1 10 *2 4 3
KF1 4 *2 2
KF2 4 *2 2
KF3 10 *2 7
KF4 10 *2 7
KH1 10 *2 7
KK2 10 *2 3
KL1 10 *2 3
KL2 10 *2 3
KL4 10 *2 3
UBL21 Loct 50 4 2 7
UCH21 Loct 20 7
UF21 Loct 12 7
UY21 Loct 50 5 3 7

Dernière mise à jour le 02/12/2000
Par Pascal Chour

sommaire